Only in src/: .DS_Store
Only in src/: Quickband (68K)
Only in src/: Quickband (68K).NJ
Only in src/: Quickband (PPC)
diff -ur oldsrc/cmd4.c src/cmd4.c
--- oldsrc/cmd4.c	Wed Nov  2 18:45:07 2005
+++ src/cmd4.c	Wed Nov  2 18:51:41 2005
@@ -30,6 +30,10 @@
 /*used for knowledge display*/
 #define BROWSER_ROWS			16
 
+#ifdef MAC_MPW
+static char JVERSION_NAME[] = "日本語版" VERSION_NAME;
+#endif
+
 /*
  *  Header and footer marker string for pref file dumps
  */
diff -ur oldsrc/defines.h src/defines.h
--- oldsrc/defines.h	Wed Nov  2 18:45:07 2005
+++ src/defines.h	Wed Nov  2 18:50:46 2005
@@ -64,7 +64,9 @@
  /*
   * 日本語版のバージョン
   */
+#ifndef MAC_MPW
 #define JVERSION_NAME "日本語版" VERSION_NAME
+#endif
 #define JVERSION_STRING VERSION_STRING "-j0.2.0"
 #define JVERSION_MAJOR	0
 #define JVERSION_MINOR	2
diff -ur oldsrc/files.c src/files.c
--- oldsrc/files.c	Wed Nov  2 18:45:07 2005
+++ src/files.c	Wed Nov  2 18:50:01 2005
@@ -31,6 +31,10 @@
 
 #include "angband.h"
 
+#ifdef MAC_MPW
+static char JVERSION_NAME[] = "日本語版" VERSION_NAME;
+#endif
+
 /*
  * Hack -- drop permissions
  */
Only in src/: lib
diff -ur oldsrc/main-mac.c src/main-mac.c
--- oldsrc/main-mac.c	Wed Nov  2 08:41:57 2005
+++ src/main-mac.c	Tue Nov  8 11:22:04 2005
@@ -165,7 +165,7 @@
 
 /* Default preferences file name (in Pascal string) */
 # ifndef ANGBAND_PREFERENCES
-#  define ANGBAND_PREFERENCES "\pAngband Preferences"
+#  define ANGBAND_PREFERENCES "\pQuickband Preferences"
 # endif
 
 
@@ -259,6 +259,10 @@
 # include <EPPC.h>
 #endif /* !ANGBAND_LITE_MAC */
 
+#ifdef JP
+#include <Script.h>
+#endif
+
 
 #ifdef ANGBAND_LITE_MAC
 
@@ -1471,7 +1475,11 @@
 				}
 
 				/* Notify error */
+#ifdef JP
+				plog("サウンドチャンネルを初期化出来ません!");
+#else
 				plog("Cannot initialise sound channels!");
+#endif
 
 				/* Cancel request */
 				use_sound = arg_sound = FALSE;
@@ -1867,7 +1875,11 @@
 		if ((graf_mode_req != GRAF_MODE_NONE) && (globe_init() != 0))
 		{
 			/* Oops */
+#ifdef JP
+			plog("グラフィックを初期化出来ません!");
+#else
 			plog("Cannot initialize graphics!");
+#endif
 
 			/* reject request */
 			graf_mode_req = GRAF_MODE_NONE;
@@ -2313,6 +2325,21 @@
 			/* Move to the correct location */
 			MoveTo(xp, yp);
 
+#ifdef JP
+			if (iskanji(c))
+			{
+				/* Double width rectangle */
+				dst_r.right += td->tile_wid;
+
+				/* Draw the character */
+				DrawText(cp, i, 2);
+				
+				i++;
+
+				dst_r.left += td->tile_wid;
+			}
+			else
+#endif
 			/* Draw the character */
 			DrawChar(c);
 
@@ -2655,8 +2682,14 @@
 {
 	short fid;
 
+#ifdef JP
+	/* Default to 等幅明朝 font (Japanese) */
+	GetFNum( "\p等幅明朝", &fid);
+  	SetFScaleDisable( true );
+#else
 	/* Default to Monaco font */
 	GetFNum("\pmonaco", &fid);
+#endif
 
 	/* Wipe it */
 	WIPE(td, term_data);
@@ -5450,6 +5483,10 @@
 
 	/* Initialise cursor and turn it from a "watch" to an "arrow" */
 	InitCursor();
+
+#ifdef JP
+	KeyScript(smRoman);
+#endif
 
 #ifdef ANGBAND_LITE_MAC
 
Only in src/: obj-68k
Only in src/: obj-ppc
Only in src/: out
diff -ur oldsrc/z-util.c src/z-util.c
--- oldsrc/z-util.c	Wed Nov  2 08:42:06 2005
+++ src/z-util.c	Tue Nov  8 11:07:46 2005
@@ -140,7 +140,7 @@
 /*
  * strchr() that recognize kanji.
  */
-cptr my_strchr(cptr s, int ch)
+char *my_strchr(const char *s, int ch)
 {
        while (*s)
        {
@@ -150,7 +150,7 @@
                }
                else if (*s == ch)
                {
-                       return s;
+                       return (char *)s;
                }
                s++;
        }
diff -ur oldsrc/z-util.h src/z-util.h
--- oldsrc/z-util.h	Wed Nov  2 08:42:06 2005
+++ src/z-util.h	Tue Nov  8 11:06:12 2005
@@ -46,7 +46,7 @@
 extern size_t my_strcat(char *buf, const char *src, size_t bufsize);
 
 #ifdef JP
-extern cptr my_strchr(cptr s, int ch);
+extern char *my_strchr(const char *s, int ch);
 #undef strchr
 #define strchr(s, ch) my_strchr(s, ch)
 #endif /* JP */